Chvíli trvalo to dát do pořádku, ale je to hotové.
Отне ни време за да сглобим всичко, но ще се полу4и.
Můžete to dát do své knihy.
Можеш да го включиш в книгата си.
Ale měl bys to dát do podniku.
Но трябва да ги вложиш в бизнеса.
Skočím si pro nářadí a vrátím se to dát do kupy.
Ще си взема нещата и ще го оправя.
Nemůžeme to dát do únikové lodi?
Ще я сложим в спасителна капсула.
Umíte to dát do pořádku, aby všechno bylo, jak má být?
Вие можете ли да оправите всичко както е трябвало да стане?
Uh, měla by si to dát do lednice, protože by byla smůla, kdyby z toho Chuck onemocněl.
По-добре да го сложиш в хладилника, защото ще е срам да ти стане лошо от Чък.
Nedokázal jsem to dát do pořádku s Miyoshi.
Никога неможах да се сдобря с Миоши.
Nikdy bych nebyla schopná to dát do provozu.
Никога нямаше да успея да ги пусна.
Mám ti to dát do termohrnku?
Да ти го сипя ли в чаша за из път?
Dobrá, vím, jak to dát do pořádku.
Знам какво е лекарството за тях.
Můžeš to dát do jedné ze svých her.
Опиши това в някоя от пиесите си.
Chceš to dát do tatínkovy krabice?
Искаш да сложиш това в кутията на татко?
Řekl, že nemá na výběr a musí mi to dát do záznamů a na týden mě vyloučit.
Че няма друг избор, освен да го остави в досието ми и че съм отстранена за седмица.
A chtěla jsi mu to dát do sprchy?
И щеше да му го дадеш докато е под душа?
Viděli tvou reportáž a chtějí to dát do speciálu.
Видели са репортажът ти, искат да го излъчат.
Nemůžu, ale můžeme to dát do pořádku teď, a musíme.
Но сега може да поправим нещата. Трябва да го направим.
Když se ti to nebude zdát dost dobré pro televizi, tak to pak nemusíš ukazovat vedoucím z NBC... a ani nebude třeba to dát do rukou pana Roddenberryho (tvůrce ST).
Ако мислиш, че не е на ниво за телевизията, не го давай на директорите на NBC а за г-н Роденбъри дума да не става.
Musel si to dát do špatné tašky, když jsme se připravovali.
Сигурно си объркал, докато си приготвял.
Neměli bychom to dát do bloku D?
Да го включим ли в емисията?
Můžete to dát do sklenky šampaňského?
Ще сложите ли това в чаша шампанско?
Můžu si to dát do kapsy?
Може ли да стои в джоба ми?
Můžeš to dát do satelitu nebo rakety a poběží to napořád.
Може да се постави в сателит или ракета. Ще работи вечно.
Můžete to dát do auta, děkuji.
Можеш да го сложиш в колата. Мерси.
Potřebuju to dát do souvislosti s nějakou skladbou.
Искам да го свържа с музикалното произведение.
Zkoušíme to dát do plechovek, zabalit a vylepšit to a prodat to lidem.
Опитваме се да го опаковаме и да го направим по-добро и да го продадем на хората.
Můžeme se spolu bavit a dokážu si to dát do kontextu, takže vím, o čem jsme se bavili a co asi přijde a jak do naší konverzace přispět.
Можем да водим разговор и аз да си съставя описанието му, така че да знам къде сме били, накъде отиваме и как да взема участие в този разговор.
1.4638650417328s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Оправи това шибано нещо, иначе си имаме проблем. 